По ту сторону льда

По ту сторону льда


Фестиваль:  2014
Тип:  Документальный
Программа:  Внеконкурсная
Текст (русский): 

Страна: Россия 

Продолжительность: 25 минут 

Режиссёр: Гаянэ Петросян, Майя Данилевская

Каждую весну на затянутом сверкающим льдом Байкале происходит удивительное событие - появляются на свет детеныши байкальской нерпы. Увидеть это редкое животное в дикой природе вблизи, а тем более встретиться с ним под водой - практически невозможно. Но однажды такая встреча все-таки состоялась...


Текст (английский): 

Russia, 25 minutes, director : Gaine Petrosyan, Maya Danilevskaya

Every spring, when the Baikal Lake is still covered with ice, nerpa (Baikal seal) calves ar born. It is very difficult to see this rare animal in the wild, not to mention underwater, which is practically impossible. But once there was such an encounter…


Название (русский):  "По ту сторону льда"
Название (английский):  "The other side of the ice"