Байкальский международный фестиваль документальных и научно-популярных фильмов «Человек и Природа» им. В.Г. Распутина
Новые Экологи - из Чикаго в Кару
Новые Экологи - из Чикаго в Кару
Фестиваль: 2014
Тип: Документальный
Программа: Внеконкурсная
Текст (русский):
Страна: США
Продолжительность: 28 минут
Режиссер: Карапетян Роберт
Жизнь этих людей разделилась на две части - до и после шахты. Кизеловский угольный бассейн был их жизнью. С закрытием шахты в 2000 году, они потеряли все: работу, дома, природу, веру в будущее. В Кизеле и поселках разразилась настоящая экологическая катастрофа. Герои фильма вспоминают времена расцвета региона и пытаются анализировать - что могло сделать правительство для них - отдавших стране и шахте десятки лет. На их земле и в их душах навсегда остался угольный след.
Текст (английский):
USA, 28 minutes, director: Karapetyan Robert
Life of these people was divided in two parts – before after the closure of the coalmine. The Kiselovsk coal-basin was their life. As it was shut down they lost everything: jobs, houses, nature, faith in the future. The real ecological catastrophe came to the Kizel region. People are talk longingly of the old times of prosperity and trying to understand – what the government and could for them, as they dedicated their whole lives to the mine. Their land and their souls shall forever bear the coal print.
Название (русский): "Новые Экологи - из Чикаго в Кару"
Название (английский): "New ecologists"