Ваш-Виш

Ваш-Виш


Фестиваль:  2014
Тип:  Документальный
Программа:  Внеконкурсная
Текст (русский): 

Страна: Армения, 

Продолжительность: 14 минут,

Продюсер: Рубен Хачатурян,

"Фильм “Ваш-виш” рассказывает об экологических проблемах города Алаверди Армении. Участники юношеского клуба “SOS Культура” в Алаверди исследуют основные причины загрязнения воздуха, реки Дебед, также последствия выбросов действующего медоплавильного завода.

Название фильма происходит из поэмы “Сако из Лори” известного армянского писателя Ованнеса Туманяна, где подробно описана красота природы ущелья и текущей в ней реки Дебед, которая неузнаваемо изменилась в течение последних лет.


Текст (английский): 

Armenia, 14 minutes, producer: Ruben Khachatryan

The film "Vash-Vish" presents Alaverdi town and its environmental problems. The members of the “SOS Culture” Youth Club in Alaverdi investigate the main reasons for air and water pollution in their town and the surrounding areas. They focus in particular on Debet River, which is highly affected by the discharge of sewage from the local copper plant.

The title of the film is taken from the poem "Saqo from Lori" written by the famous Armenian writer H. Tumanyan. In his poem Tumanyan describes the beautiful scenery of Debet gorge, but many things have changed since Tumanyan's lifetime.


Название (русский):  "Ваш-Виш"
Название (английский):  "Vash-Vish"