УХОДЯЩИЕ ГОЛОСА

Видео на youtube: I-5uwopPd8M
Фестиваль: 2015
Тип: Документальный
Программа: Конкурсная
Призы: Лучший документальный фильм
Текст (русский):

РОССИЯ, 2015 г., 81 МИН.

Приз «Лучший документальный фильм» XIV Байкальского международного фестиваля документальных и научно-популярных фильмов "Человек и Природа" им. В.Г. Распутина в 2015 г.

Уже более 30 лет Галина Афанасьева-Медведева ездит по самым дальним уголкам Сибири в этнографических поисках. Трудно найти человека, знающего уклад жизни сибирской деревни лучше, чем она. Сегодня многовековой образ деревни стремительно исчезает. Но еще можно близко всмотреться в лица, в души, тех, кто своей жизнью пронёс целую историческую эпоху. Так по крупицам героиня фильма собирает память страны.

РЕЖИССЁР ФИЛЬМА: ЮЛИЯ БЫВШЕВА

Юлия Бывшева родилась в 1987 году в Читинской области. С 1991 жила в Туле, с 1999 в Якутии, в городе Нерюнгри. В 2007 году окончила Нерюнгринский гуманитарный колледж по специальности коррекционная педагогика. В 2013 году окончила ВГИК, мастерскую С.В. Мирошниченко. Режиссер Восточно-Сибирского фонда поддержки кинематографии «Матера», член гильдии неигрового кино и телевидения.

Текст (английский):

RUSSIA, 2015, 81 MIN.

The Best Documentary Film of XIV Baikal International Festival of Documentary and Popular-Science Films “People and Environment” n.a. V. Rasputin in 2015.

Galina Afanasieva-Medvedeva has been conducting ethnography research expeditions in the remote places in Siberia for the last 30 years. It is hard to find another person, who knows Siberian village's way of life better than she knows. Сenturies-old image of village is vanishing now, but it is possible to peer through the faces and souls of those who carried historical age through their life. So, this way Galina collects the crambs of memories of the whole country.

DIRECTOR: YULIYA BYIVSHEVA

Yulia Byvsheva was born in 1987 in Chitinsky region, Russia. She lived in Tula since 1991, then in 1999 she moved to Neryungri, Yakutia. She graduated from Neryungri College of Arts with degree in correctional pedagogics. In 2013 she graduated from VGIK, course by S. Miroshnichenko. She is a director of East-Siberian support fund of cinematography, a member of guild of non-fiction cinema and television.

Название (русский): УХОДЯЩИЕ ГОЛОСА
Название (английский): VOICES OF THE PAST