КРАСНЫЕ ВОДЫ

КРАСНЫЕ ВОДЫ


Видео на youtube:  doymGZ8e5G8
Фестиваль:  2015
Тип:  Документальный
Программа:  Конкурсная
Текст (русский): 
РОССИЯ, 2014 г., 48 МИН.

Сеансы:
25 сентября, 19.00, Кинотеатр "Дом кино". Купить билет!
26 сентября, 20.00, Иркутский планетарий. Стоимость билета - 200 рублей.
26 сентября, 21.00, Кинокафе "Белая Ворона". Вход свободный!  

Фарерские острова — экологический рай, здесь бесплатная медицина, отличное образование и высокий уровень жизни. Тем не менее жителей этих мест называют последними варварами Европы. Все из-за легальной охоты на небольших черных китов — гринд. Во время охоты море окрашивается в красный цвет. Процесс убийства напоминает кровавую бойню, в которой принимают участие мужчины и женщины, взрослые и дети. Герои фильма стараются ответить на вопрос, почему они убивают гринд. Как ни странно, никто их об этом не спрашивал.

РЕЖИССЁРЫ ФИЛЬМА:

АЛЕКСЕЙ ШАБАРОВ

АЛЕКСЕЙ ШАБАРОВ.jpg


выпускник ВГИК 2009 года, режиссёр документальных и игровых фильмов.  






АНДРЕЙ МОЛОДЫХ

Андрей Молодых.jpg 

выпускник ВГИК 2009 года, режиссёр документальных и игровых фильмов.  

Текст (английский): 
RUSSIA, 2014, 48 MIN.

The Faroe Islands are an ecological paradise with free medical care, excellent education and a high standard of living. Nevertheless the residents of Faroe are often called the last barbarians of Europe because of their tradition of hunting for the small black whales – grind. During the hunting the sea is turning red. All the citizens take part in that carnage – men, women, kids and grown-ups. The characters of the film are trying to answer why these people kill the grinds. Oddly enough nobody has asked them about it before. 

DIRECTORS:
Alexey Shabarov and Andrey Molodykh graduated Gerasimov Institute of Cinematography in 2009. They have shot several documentaries and fictions together and independently. 

 ALEXEY SHABAROV 

 АЛЕКСЕЙ ШАБАРОВ.jpg


 






ANDREY MOLODYKH 

Андрей Молодых.jpg 


Название (русский):  КРАСНЫЕ ВОДЫ
Название (английский):  RED WATERS