КОТЛОВАН

Видео на youtube: 1T1JBZL3b4A
Фестиваль: 2015
Тип: Документальный
Программа: Конкурсная
Призы: Гран-при
Текст (русский):

РОССИЯ,
2014 г.,

26 МИН.

Гран-при XIV Байкальского международного фестиваля документальных и научно-популярных фильмов "Человек и Природа" им. В.Г. Распутина в 2015 г.

День и ночь люди разрабатывают тундру ковшами и бульдозерами, рвут динамитом мерзлый грунт, переворачивают тысячи тонн породы, чтобы достать из недр земли черное золото. Почти все мечтают вырваться отсюда «на материк», но большинство остается. Бесконечный холод, монотонный труд и стремление выработать северный стаж притупляет в людях внимательность и чувство самосохранения. После очередной трагедии на шахте, похоронив товарищей, рабочие снова отправляются в забой…

РЕЖИССЁР ФИЛЬМА: НИКИТА СУТЫРИН

Первая профессия - журналист, в 2007 окончил Всероссийский государственный институт кинематографии имени С.А. Герасимова (ВГИК), с тех пор - режиссер неигрового кино. Много путешествует по России и миру. Снимает для российского телевидения, однако подлинной страстью остается именно авторская документалистика.

Текст (английский):

RUSSIA, 2
014,

26 MIN.

Grand Prix of XIV Baikal International Festival of Documentary and Popular-Science Films “People and Environment” n.a. V. Rasputin in 2015.

Day and night people dig tundra with excavator buckets and bulldozers, tear frost soil with dynamite, turn thousand tons of solid to get coil from the Earth’s interior. Everybody wants to leave for the “big land” but almost everybody stays here. Endless cold, monotonous work and wish to work out the “northern seniority” lead to the decrease of attentiveness and self-preservation. After another mine disaster, having buried their fellows, workers head for the cut face.

DIRECTOR: NIKITA SUTYRIN

Nikita Sutyrin was born in soviet Sverdlovsk (later renamed to Ekaterinburg), but studied at the department of journalism and worked as journalist already in Ekaterinburg. In 2007 he graduated from the All-Russian State Institute of Cinematogrphy (VGIK) and since then he is a director of documentary films. He travels a lot around Russia and around the world. He makes some films on order of Russian TV, but his true passion is author documentaries. His debut in fiction film in 2014 proved it one more time.

Название (русский): КОТЛОВАН
Название (английский): THE PIT