ОВЕЧКА В МИНУТУ

ОВЕЧКА В МИНУТУ


Фестиваль:  2015
Тип:  Документальный
Программа:  Внеконкурсная
Текст (русский): 
овечка в минуту3.jpg
овечка в минуту 3.jpg

ЭСТОНИЯ, 2013 г., 29 мин. 
РЕЖИССЁР: МИРЬАМ МАТИСЕН

Сеанс: 
27 сентября, 19.00, 
Кинокафе "Белая Ворона". Вход свободный! 

«Овечка в минуту» — фильм о трех эстонцах, занимающихся стрижкой овец, которые решили проверить свои умения в этом деле. Профессиональные стригали Мехис и Райво сравнивают свой образ жизни с теми эстонцами, которые периодически отправляются в Финляндию работать на стройках, поскольку их работа также предполагает длительные отъезды из дома. Для студента-физика Аадама стрижка овец — хорошая возможность заработать. Это не отнимает много времени и позволяет не отвлекаться от учебы в университете. Летом 2013 года Мехис, Райво и Аадам решают поехать в Шотландию, чтобы принять участие в Чемпионате Европы по стрижке овец.




Текст (английский): 
овечка в минуту3.jpg
овечка в минуту 3.jpg
DIRECTOR: MIRJAM MATIISEN
ESTONIA, 2013, 29 MIN.

«A Lamb In A Minute» is a film of Estonian men providing sheep shearing services and their desire to put their skills to the test in this particular field of business. Estonian sole professionals in sheep shearing Mehis and Raivo compare their lifestyle to the ones who occasionally work at constructions in Finland — shearing jobs often require staying away from home for long periods. For physics student Aadam, sheep shearing is a lucrative earning opportunity that allows him to work relatively little and concentrate on his studies at the university. In the summer of 2013 Mehis, Raivo and Aadam decide to travel to Scotland in order to take part in the European Sheep Shearing Championships.

Название (русский):  ОВЕЧКА В МИНУТУ
Название (английский):  A LAMB IN A MINUTE