Байкальский международный фестиваль документальных и научно-популярных фильмов «Человек и Природа» им. В.Г. Распутина
ФРУКТОВЫЙ CАД: КАРУСЕЛЬ ЖИЗНИ
ФРУКТОВЫЙ CАД: КАРУСЕЛЬ ЖИЗНИ
Фестиваль: 2015
Тип: Научно-популярный
Программа: Внеконкурсная
Текст (русский):
ГЕРМАНИЯ, 2014 г., 52 мин. РЕЖИССЁР: КЛАУС ШОЙРИХ
Сеансы:
25 сентября, 12.00, ИРКУТСКИЙ ПЛАНЕТАРИЙ. СТОИМОСТЬ БИЛЕТА - 200 РУБЛЕЙ.
26 сентября, 13.00, Кинотеатр "Дом кино". Купить билет!
Документальный фильм являет собой тонкое изображение естественной среды обитания, изначально созданной человеком: фруктового сада. Человек выращивает деревья, собирает урожай фруктов и злаковых культур, но редко смотрит на сад иначе, чем как на сельскохозяйственный объект. С точки зрения же его диких обитателей, это отличное место для существования. Их борьба за дары фруктового сада приводит к курьезным, порой даже комичным ситуациям, а иногда и к трогательной драме.
Текст (английский):
DIRECTOR: KLAUS SCHEURICH
GERMANY, 2014, 52 MIN.
The documentary is an affectionate portrait of a habitat that has originally been created by man: The Traditional Orchard, a place where man plants trees, harvests fruit and grass, but is otherwise seldom seen. From the perspective of the wild residents and visitors this is mostly a good place to be. Their efforts to profit from the wealth of the traditional orchard lead to amusing, sometimes even comical situations, but also to touching drama.
Название (русский): ФРУКТОВЫЙ CАД: КАРУСЕЛЬ ЖИЗНИ
Название (английский): CAROUSEL OF LIFE - THE TRADITIONAL ORCHARD