БЕЗМОЛВИЕ: ПОЛЯРНОЕ ЦАРСТВО

БЕЗМОЛВИЕ: ПОЛЯРНОЕ ЦАРСТВО


Видео на youtube:  XZOT_gdaxU
Фестиваль:  2015
Тип:  Научно-популярный
Программа:  Конкурсная
Призы:  Приз молодёжного жюри
Текст (русский): 
НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ, 2015 г., 44 МИН.

Приз молодёжного жюри XIV Байкальского международного фестиваля документальных и научно-популярных фильмов "Человек и Природа" им. В.Г. Распутина в 2015 г.

Потрясающе красивый фильм фотографа-натуралиста Ричарда Сидея, снимавшийся на протяжении более десятка лет в Арктике, Антарктике и приполярных регионах. «Полярное царство» - это визуальная медитация света, жизни, утраты и чуда в самых удивительных местах земного шара.

РЕЖИССЁР ФИЛЬМА: РИЧАРД СИДЕЙ

ричард сиддей.jpgВдохновение для своих фотографий Ричард Сидей черпает из источника, близкого его сердцу - природы. И жизнь в живописных Южных Альпах Новой Зеландии обеспечивает его вдохновением в бесконечном количестве. Ричард провел больше 10 лет, снимая полярные регионы, а также сотни других отдаленных участков мира, когда работал фотографом в различных экспедициях. Имея большой опыт, Ричард является признанным независимым кинорежиссером и фотографом природы, чьи фотографии публикуются по всему миру, включая журнал National Geographic. Работы Ричарда можно посмотреть на его сайте: www.RichardSidey.com

Текст (английский): 
NEW ZEALAND, 2015, 44 MIN.

Youth Jury Award of XIV Baikal International Festival of Documentary and Popular-Science Films “People and Environment” n.a. V. Rasputin in 2015.

Beautifully filmed over a decade in the Arctic, Antarctic and subpolar regions by Nature Photographer Richard Sidey, The Polar Realm is a visual meditation of light, life, loss and wonder at the ends of the globe.

DIRECTOR: RICHARD SIDEY

ричард сиддей.jpgRichard Sidey’s photographic inspiration comes from a source close to his heart: nature. And living in the picturesque Southern Alps of New Zealand provides infinite environmental inspiration. Richard has spent more than a decade photographing the polar regions, along with myriad remote areas of the world while working as an expedition photographer. With a background in Visual Communication Design, Richard’s an award-winning independent filmmaker and nature photographer whose work has been published around the world in publications including National Geographic. His work can be viewed online at www.RichardSidey.com.

Название (русский):  БЕЗМОЛВИЕ: ПОЛЯРНОЕ ЦАРСТВО
Название (английский):  SPEECHLESS: THE POLAR REALM