ТОСКА

Фестиваль: 2016
Тип: Документальный
Программа: Внеконкурсная
Текст (русский):

Бельгия, 2016 г., 71 мин. Режиссёр Фло Фламм.

На Кубе около полувека назад революция создала барьер, за которым запрещенный окружающий мир постепенно потерял очертания. Сегодня, на пороге открытия границ с США, трое пожилых мужчин — Луис, Кармело и Эрнесто — позволяют своему воображению пуститься в странствие. Вокруг них — автобусы, полные туристов, послы из неизвестных стран, сменяющие друг друга и пробуждающие в их душах глубокую тоску по утраченным идеалам: любви, времени и местам, которых они никогда не видели. На закате жизни мечты и иллюзии пускаются в полет в последний раз.

Текст (английский):

Belgium, 2016, 71 min. Director Flo Flamme.

In Cuba half a century ago, a revolution created a new frontier beyond which, little by little, the outside world became vaporous, invisible and forbidden. Now on the brink of opening its borders with the USA again, three old men, Luis, Carmelo, and Ernesto, let their imaginations roam. All around them buses full of tourists, ambassadors from a never-never land, come and go, triggering in the men a deep longing for vanished ideals: love, time and the places they have never seen. In the autumn of their lives, dreams and illusions take flight one last time.

Название (русский): ТОСКА
Название (английский): Añoranza
Видео на vimeo: 75471611