Байкальская трагедия

Фестиваль: 2016
Тип: Документальный
Программа: Внеконкурсная
Текст (русский):

Россия, 2015 г., 26 мин. Режиссёр Яна Рубановская.

Самое чистое, самое глубокое самое красивое озеро на планете – Байкал. Это неизменная данность, точка отсчета, без которой для русского человека не существует понятия Родина. Но сегодня Байкал в беде. По его берегам в огромных объемах разрастается водоросль спирогира. Она загрязняет побережье, вытесняет редкие виды растений и животных, гниющими кучами скапливается по берегам. Съемочная группа фильма отправилась в экспедицию с учеными Лимнологического института, чтобы узнать, в чем причина трагедии.

Текст (английский):

Russia, 2015, 26 min. Director Yana Rubanovskaya.

The purest, the deepest, the most beautiful lake in the world – Lake Baikal. It is inherent, it is the starting point, without which there is no concept of a homeland for Russian people. But today Baikal is in trouble. On its shores spirogyra, a water-plant, runs riot. It pollutes the coast, displaces rare species of plants and animals. There are rotting piles of this plant on the shores. The crew of the film went on an expedition with scientists of the Limnological Institute to find out what is the cause of the tragedy.
Название (русский): БАЙКАЛЬСКАЯ ТРАГЕДИЯ
Название (английский): Tragedy of Baikal