КАТАСТРОФА

Видео на youtube: eKHZVhalXtM
Фестиваль: 2016
Тип: Документальный
Программа: Конкурсная
Текст (русский):

Россия, 2016 г., 55 мин. Режиссёр Алина Рудницкая.

Саяно-Шушенская гидроэлектростанция на реке Енисей— крупнейшая по установленной мощности электростанция России и одна из мощнейших в мире. 17 августа 2009 года на станции произошла самая масштабная в истории российской гидроэнергетики авария, унесшая жизни 75 человек. Пять лет и 40 миллиардов рублей потрачены, чтобы возобновить работу над станцией. Но что было истинной причиной трагедии, ждет ли нас череда новых техногенных катастроф?

Алина Рудницкая снимает документальное кино с 2002 года. Многократный лауреат российской национальной премии «Лавр» и премии кинокритиков России «Белый слон», номинант национальной кинопремии «Ника», обладатель призов международных кинофестивалей в Лейпциге, Кракове, Париже, Лондоне, Мадриде, Торонто, Оберхаузене, Загребе, Белграде, Санкт-Петербурге. Москве. Как режиссёра-документалиста Алину Рудницкую интересуют не только факты и реалии наших дней, она фокусирует внимание на внутреннем мире героя, что позволяет создать яркий образ современника.

Текст (английский):

Russia, 2016, 55 min. Director Alina Rudnitskaya.

Sayano-Shushenskaya hydroelectric power stationis located on the Yenisei River and is the largest power plant in Russia in terms of capacity andone of the largest in the world. On 17 August 2009the plant suffered the biggest in the history of Russian hydraulic power industry catastrophic accident, 75 people were confirmed dead. Five years and 40 billion rubles were spent to restart operation of the plant. But what was the real causeof the tragedy and should we wait for the spate of new technogenic catastrophes?

Alina Rudnitskayahas been making documentaries since 2002. She is a multiple winner of the Russian national prize “Lavr” award andthe Russian film critics award "White Elephant", a nominee for the national film award “Nika”, won awards at international festivals in Leipzig, Krakow, Paris, London, Madrid, Toronto, Oberhausen, Zagreb, Belgrade,St. Petersburg, Moscow. Being a documentary film director she is interested not only in facts and today’s social realities but also inthe internal world of a character. This helps her to create a bright image of a modern person.

Название (русский): КАТАСТРОФА
Название (английский): Catastrophe