Десять сантиметров жизни

Видео на youtube: m3jL8BCaTXE
Фестиваль: 2016
Тип: Документальный
Программа: Конкурсная
Текст (русский):

Россия, 2014 г., 64 мин. Режиссёр Анна Яновская.

Этот фильм посвящён людям. Людям, которые чудом остались живы, пережив одно из самых страшных наводнений последнего десятилетия, случившегося в ночь с 6 на 7 июля 2012 года на юге Краснодарского края в городе Крымске. Десять сантиметров до потолка — только там не было воды. Люди стояли на столах и шкафах по восемь часов в ледяной воде, задрав голову вверх, в эти десять сантиметров. Режиссёр исследует проявления характера человека в экстремальной ситуации — как чувство юмора и невероятная жажда жизни сделали людей практически непотопляемыми.

Анна Яновская окончила Российскую академию театрального искусства, режиссёрский факультет (мастерская М.А. Захарова), Высшие курсы сценаристов и режиссёров (мастерская В.А. Грамматикова, А.Э. Бородянского). Режиссёр и сценарист документальных фильмов, актриса театра и кино.

Текст (английский):

Russia, 2014, 64 min. Director Anna Yanovskaya.

This is a movie about people who miraculously survived after one of the most horrible floods of the past decade. The tragedy in Crimsk, the south of the Krasnodar Territory, happened in the evening of July 6 and the morning of July 7 in 2012. Water was almost ceiling-high, only 10 centimeters of air were left. People were standing on tables and wardrobes in iced water trying to keep their faces in that 10 centimeter space. The director is investigating display of human behavior in emergency situation: how sense of humor and incredible will to live made those people survive.

Anna Yanovskaya graduated from the Russian Academy of Theatre Arts, department of general stage management (class of M.A. Zaharov), Higher Courses for Scriptwriters and Directors (class of V.A. Grammatikov, A.E. Borodyanskiy). Director and screenwriter of documentaries, theater and movie actress.

Название (русский): ДЕСЯТЬ САНТИМЕТРОВ ЖИЗНИ
Название (английский): Ten centimeters for life