В ОЖИДАНИИ ВОЛН И ЧАСТИЦ

Видео на youtube: frECfkvBje4
Фестиваль: 2016
Тип: Документальный
Программа: Конкурсная
Текст (русский):

Россия, 2015 г., 78 мин. Режиссёр Дмитрий Завильгельский.

Настоящие Тайны Бытия, которые исследует наука, легко в руки не даются. Иногда на поиски уходят не годы, а десятилетия, порой даже вся жизнь ученого. И результат не гарантирован. Герои фильма известные физики Валентин Руденко, Андрей Ростовцев и Сергей Троицкий заняты поиском таких волн и частиц, обнаружение которых может изменить наше понимание мира всерьёз и глобально. Но никто не знает, сколько ещё потребуется времени, чтобы их обнаружить.

Дмитрий Завильгельский окончил факультет почвоведения МГУ им. М. Ломоносова, Высшие курсы сценаристов и режиссёров (мастерская Л. Гуревича). Режиссёр документальных и научно-популярных фильмов, член Союза кинематографистов РФ, член Гильдии режиссёров неигрового кино, выпускник российско-американской программы «Открытый мир», лауреат международных кинофестивалей и национальных премий и фестивалей.

Текст (английский):

Russia, 2015, 78 min. Director Dmitry Zavilgelskiy.

It’s not an easy scientific task to unravel the true mysteries ofexistence. It might take more than years – often decades, evenlifetimes are spent in search for truth with no guarantee forsuccess. The film tells astory of well-known physicists Valentin Rudenko, Andrei Rostovtsev and Sergei Troitskiy and their search forwaves and particles which, if discovered, can change our understandingof the Universe. But no one knows how long the road to discovery willtake.

Dmitry Zavilgelskiy graduated from the faculty of soil science ofLomonosov Moscow State University, Higher Courses for Scriptwriters and Directors (class of L. Gurevich). Director of documentary and popular science films, member of the Russian Filmmakers' Union, member of the Documentary Film and Television Guild, graduate of Russian-United States “Open World” program, winner of international festivals and national awards and festivals.

Название (русский): В ОЖИДАНИИ ВОЛН И ЧАСТИЦ
Название (английский): Waiting for Waves and Particles