Одиннадцать изображений человека

Одиннадцать изображений человека


Видео на youtube:  Znp6FqS-yko
Фестиваль:  2014
Тип:  Научно-популярный
Программа:  Конкурсная
Призы:  Гран-при
Текст (русский): 
Гран-при XIII-го Байкальского международного фестиваля документальных и научно-популярных фильмов «Человек и природа» в 2014 г.

Страна: Финляндия
Год: 2012 
Продолжительность: 76 мин

Фильм исследует соотношение человека и тех рисунков, что наши предки рисовали на камне. Видим ли мы себя в этих рисунках каменного века? Что так старательно и аккуратно изображали прежние жители земли? Способны ли мы понять друг друга, расшифровать послания из прошлого.

Режиссёр фильма: Анастасия Лапсуй

Лапсуй1.jpg
Анастасия Лапсуй 26 лет своей жизни посвятила подготовке радиопрограмм на ненецком и русском языках в г. Салехарде ЯНАО, Росиия. С 1992 г. стали работать вместе. Режиссеры М. Лехмускаллио и А.Лапсуй в совместных работах темой творчества выбрали самобытную культуру малочисленных народов севера, призеры международных кинофестивалей.


Текст (английский):  Finland, 2012, 76 min
The film explores the connection of a human with the paintings which where left by our ancesters on stones. Can we see ourselves in these paintings? What did our great-grandparents depict so carefully and promptly. Are we able to understand each other, decode massages from the past?

Лапсуй1.jpg
Anastasia Lapsui devoted 26 years of her life to preparing of radio shows in the Russian and Nenets languages in Salekhard, in the Yamal-Nenets Autonomous District of Russia. In 1992 she started working together with M. Lekhmuskallio. In co-operation they chose theme of authentic culture of low-numbered peoples of the North. They are prize winners of different international film festivals.


Название (русский):  "11 изображений человека"
Название (английский):  "11 images of a Human"