Золото на дне бутылки или взгляд на жизнь с высоты мусорной кучи

Видео на youtube: -ej0wXWxKqk
Фестиваль: 2014
Тип: Документальный
Программа: Конкурсная
Текст (русский): Страна: Россия

Год: 2014

Продолжительность: 26 минут

Документальный фильм о капитане подводнике Александре Сребрянском из города Комсомолька-на-Амуре, который создал предприятие «Сталкер» - единственное на Дальнем Востоке, где осуществляется сортировка и переработка твёрдых бытовых отходов.

Режиссер фильма: Елена Шумилина

После окончания Хабаровского государственного педагогического института с 1983 по 1998 год проработала редактором, автором сценария и режиссером на Дальневосточной студии кинохроники. «Почетный кинематографист России» 1995. Обладатель ТВ премии «ТЕФИ – регион».

Участвовала в создании более 40 киножурналов «Дальний Восток». С 1998 по 2011 год работала на коммерческих телекомпаниях, сотрудничала с ООО «Кинокомпания «Дальневосточная» и ООО «Дальневосточная киностудия» как редактор и режиссер-постановщик. Проходила стажировку на канале ВВС (Лондон) и АВС (Лос-Анджелес).

Текст (английский): Russia, 2014, 26 min.

The documentary film about a captain-submariner Alexander Srebryanskiy from Komsomolk-on-Amur, who created the company "Stalker" - only in the Far East, where he carried out sorting and recycling of municipal solid waste.

The director Elena Shumilina worked as a redactor, scriptwriter and a stage manager on Far East workshop of newsreel after she finished Chabarovsk State Normal Institute. She was the most distinguished Russian cinematographer in 1995.

She took part in creating of about 40 film magazines "Far East". From 1998 till 2011 she worked on commercial TV companies, cooperated with different TV companies as a redactor and producer. She also served an internship on TV channel BBC in London and ABC in Los Angeles.

Название (русский): "Золото на дне бутылки или взгляд на жизнь с высоты мусорной кучи"
Название (английский): "Gold at the bottom of a bottle or look at life from a height of the garbage heap"