Дыхание тундры

Дыхание тундры


Видео на youtube:  Q0dTbYDcBcE
Фестиваль:  2014
Тип:  Документальный
Программа:  Конкурсная
Текст (русский):  Страна: Россия
Год: 2012
Продолжительность: 26 мин.

Фильм приглашает пройти экологическими тропами тундры и полюбоваться ее чудесами, удивиться красотам Ямала.

Вдали от цивилизации, там, где еще не произошло разрыва между Человеком и Природой, можно почувствовать подлинное дыхание земли, единение живой и неживой материи.

« Тундра – дом для множества людей, сосредоточенные и спокойные лица которых мы хотели бы «зарифмовать» с величественными картинами природы. Но не только. В некоторой степени это будет и экспериментальный фильм, попытка найти новые возможности киноязыка.»


Режиссер фильма: Михаил Горобчук 

горобчук1.jpg

Родился 4 июня 1988 года в Новокузнецке, Кемеровская область.

В 2010 году окончил кинооператорский факультет ВГИКа (мастерская И.С.Клебанова).

С 2007-го года – руководитель анимационной студии в школе-пансионе «Плёсково». Анимационные работы детей под руководством М. Д. Горобчука лауреаты всевозможных фестивалей и конкурсов, в том числе обладатели Гран-при.

В 2007 году получил Президентский гранд в рамках поддержки талантливой молодёжи. Победитель 12-ого Международного фестиваля детского анимационного кино "Золотая рыбка" за пластилиновый анимационный цикл «Русские народные сказки» 2007 г.


Текст (английский):  Russia, 2012,26 min.

This film invites you to go through the environmental pathways of tundra and admire its marvels, marveled at the beauty of Yamal.

Far away from civilization, where the gap between man and nature has not happened yet, one can feel a genuine breath of the earth, the unity of living and non-living matter . Our painting will seek to show this unity and arrange to lead the viewer into the world of their own sensory experience , try to start breathing together with tundra , awakening their own feelings , emotions and associations.

«Tundra - a home for many people, focused and calm person that we would like to " rhyme " with the majestic paintings of nature. But not only that. To some extent, this will be an experimental film, trying to find new possibilities of film language.»


горобчук1.jpg

The director was born on the 4 of June 1988 in Novokuznetsk, Kemerovo Oblast. He got his film producing degree at All-Russian State Institute of Cinematography (workshop of I. S. Klebanov). From 2007 he is the manager of the animation studio in a full-boarding school "Pleskovo". Animation works of the children have got many prizes from different festivals and competitions. In 2007 he got a Presidential grandee for talented children's support. He is a winner of the 12th International Festival of Children's Animation Films "A Gold Fish" for a clay-mation "Russian Traditional Legends" of 2007.



Название (русский):  "Дыхание тундры"
Название (английский):  The breath of Tundra